冬青（llexchinensis Sims）和大叶黄杨（Buxusmegistophylla H. Lév.）植物学上它们分属不同家族，形态特征和用途差异显著。
在绿化上来说，这些植物和学名并没对上，例如大叶黄杨就有可能是说的冬青卫矛，有可能也被简化成冬青或者是卫矛。形成的原因不太明确，可能是植物分类的问题导致，例如卫矛科里有金边黄杨，带黄杨二字的，不应该是黄杨科吗？例如雀舌黄杨、大叶黄杨等等这些又在黄杨科里，这倒是很让人迷糊。
因为名称混淆的问题，可能大家在谈论冬青和大叶黄杨的时候，互相谈论的，都不是同一种植物，不过特定条件下并不影响，估计大部分的人都是将大叶黄杨当做是冬青卫矛。
大叶黄杨隶属黄杨科黄杨属的常绿灌木或小乔木。冬青归属冬青科是冬青属乔木或灌木，两者无亲缘关系。大叶黄杨叶片革质或薄革质，形状是卵形、椭圆状或长圆状披针形以至披针形。冬青叶片叶片薄革质至革质，形状是椭圆形或披针形，稀卵形。
大叶黄杨小枝四棱形（或在末梢的小枝亚圆柱形，具钝棱和纵沟），棱角分明，光滑无毛。冬青小枝圆柱形，具细棱，幼枝被微柔毛。
特征 | 大叶黄杨 | 冬青 |
|---|---|---|
| 花 | 淡绿色/白色，聚伞花序 | 淡紫/紫红色，复聚伞花序 |
| 花果期 | 花期3-4月，果期6-7月 | 花期4-6月，果期7-12月 |
大叶黄杨为灌木高可达4米左右，冬青多为单杆直立乔木，树皮灰黑色，当年生小枝浅灰色，高可达13米，是我国常见的庭园观赏树种。
总之，得见到实物才好辨别对应的植物，真正的“大叶黄杨”资料也少的可怜，估计也是日常生活中用得少的原因。
误区：“冬青是大叶黄杨的别称”
正解：民间常混淆，但冬青是正式学名，大叶黄杨别称“冬青卫矛”仅为俗名。
（本文信息整合自植物学权威资料及学术文献）
